Jorge Inglés va ser un dels més excel·lents pintors del segle XV a Castella i introductor de la pintura flamenca a Espanya.

La Presentació de Jesús al Temple formava part del retaule dedicat a la infància de Maria i als goigs de la Verge procedent de l’església de Nostra Senyora de l’Assumpció de Villasandino (Burgos). Aquest retaule es va desmuntar entre els segles XVI i XVII i part de les seves taules van ser reinstal·lades a finals del segle XVIII en una nova arquitectura de traça barroca. Algunes de les taules del moble original no van ser integrades en aquesta nova estructura, restant separades del conjunt original i van acabar —probablement al segle XIX— al mercat d’antiguitats. Tal va ser el destí d’aquesta taula.