Esta tabla de Bernat Martorell, uno de los artistas más notables del gótico internacional catalán, pertenece al retablo de la iglesia parroquial de Vinaixa en Les Garrigues (Lleida). Se trata de un conjunto disperso cuyas tablas se conservan, además de en la Colección Casacuberta Marsans, en el MNAC (cinco compartimentos y el bancal), el Museu Diocesà de Tarragona (tabla central) y el Museo Rolín de la localidad francesa de Autun (tabla de san Juan bebiendo la copa envenenada).
La escena representa la disputa del Bautista con los sacerdotes y levitas, ilustra el debate doctrinal entre cristianos y judíos y la controversia que se centró tanto en la necesidad de convertir a los judíos como en la de luchar contra los falsos conversos.

Hipótesis de reconstrucción del retablo de los Santos Juanes. Imagen: Museu Nacional d’Art de Catalunya
