{"id":6618,"date":"2026-10-19T16:34:57","date_gmt":"2026-10-19T14:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618"},"modified":"2026-11-03T11:37:37","modified_gmt":"2026-11-03T10:37:37","slug":"otra-geografia-otra-mirada-entender-la-pintura-hispanoflamenca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/conferencias\/otra-geografia-otra-mirada-entender-la-pintura-hispanoflamenca\/","title":{"rendered":"Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6618\" class=\"elementor elementor-6618\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da4914 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"0da4914\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff1939 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bff1939\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adc003 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8adc003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Esta conferencia propone cuestionar el prejuicio, todav\u00eda presente en la historiograf\u00eda, que ha llevado a considerar la pintura espa\u00f1ola del siglo XV como inferior a la producci\u00f3n flamenca contempor\u00e1nea. El an\u00e1lisis se centrar\u00e1 en la segunda mitad del siglo XV y, en particular, en la Corona de Arag\u00f3n, para examinar c\u00f3mo la recepci\u00f3n del arte flamenco bajomedieval (<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ars Nova<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">) y de sus modelos, c\u00e9lebres por su naturalismo y su minuciosa atenci\u00f3n a la realidad, dio lugar a respuestas pict\u00f3ricas diferentes en funci\u00f3n de los contextos culturales, los gustos locales y las demandas de los comitentes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">A partir de las obras de la Colecci\u00f3n Casacuberta Marsans, y tomando como punto de partida el <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tr\u00edptico de la Lamentaci\u00f3n<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> del Maestro de la Leyenda de Santa Luc\u00eda, se establecer\u00e1 un di\u00e1logo entre la producci\u00f3n flamenca y la ib\u00e9rica. El an\u00e1lisis de obras de artistas como Joan Reixach, Jacomart, Martin Bernat y Bartolom\u00e9 Bermejo permitir\u00e1 mostrar que las diferencias formales y estil\u00edsticas no deben entenderse necesariamente como diferencias de calidad, sino como el resultado de distintas maneras de apropiarse y transformar los lenguajes pict\u00f3ricos internacionales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ce5ef0 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ce5ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Sobre la conferenciante&nbsp;<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Elsa Esp\u00edn es doctora en Historia del Arte por la Universidad de la Sorbona en Par\u00eds y la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona (2022, Cum Laude \/ Premio Extraordinario de Doctorado de la UAB). Su tesis doctoral examin\u00f3 la presencia y actividad de pintores franceses, flamencos y alemanes en la Corona de Arag\u00f3n durante los reinados de Juan I y Fernando el Cat\u00f3lico (1387-1516). Como resultado de esta investigaci\u00f3n, colabor\u00f3 en el proyecto <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">La condici\u00f3n del artista en Catalu\u00f1a y Baleares durante los siglos XV al XVIII<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> y obtuvo una ayuda predoctoral del Ministerio de Ciencia e Innovaci\u00f3n de Espa\u00f1a (FPI).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Entre 2021 y 2023, trabaj\u00f3 en el Museo del Louvre como asistente de conservaci\u00f3n, gracias a una beca del Centro de Estudios Europa Hisp\u00e1nica (CEEH). Posteriormente, realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n postdoctoral en la Universit\u00e9 libre de Bruxelles (ULB) con el apoyo de la Fondation P\u00e9rier-D\u2019Ieteren.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Actualmente, Elsa Esp\u00edn es colaboradora del grupo de investigaci\u00f3n SOCIAMM (ULB).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Sus principales l\u00edneas de investigaci\u00f3n se centran en los intercambios art\u00edsticos y culturales entre el norte y el sur de Europa a finales de la Edad Media, la circulaci\u00f3n de artistas y obras, la pintura de los antiguos Pa\u00edses Bajos y de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica, as\u00ed como el coleccionismo de arte espa\u00f1ol en Francia.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">&nbsp;<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3401f43 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3401f43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b586a5 e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"1b586a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e3733e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0e3733e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Elsa-Espin.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":6926,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conferencias"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca - Hospital de St Saver<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca[:ca]Una altra geografia, una altra mirada: entendre la pintura hispanoflamenca[:en]Another Geography, Another Perspective: Understanding Hispano-Flemish Painting[:] - Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T14:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T10:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara Villanueva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara Villanueva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618\"},\"author\":{\"name\":\"Clara Villanueva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69\"},\"headline\":\"Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca\",\"datePublished\":\"2026-10-19T14:34:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:37:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618\"},\"wordCount\":29,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg\",\"articleSection\":[\"Conferencias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618\",\"name\":\"[:es]Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca[:ca]Una altra geografia, una altra mirada: entendre la pintura hispanoflamenca[:en]Another Geography, Another Perspective: Understanding Hispano-Flemish Painting[:] - Hospital de St Saver\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-19T14:34:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T10:37:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Redes sociales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=6618#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Hospital de St Saver\",\"description\":\"Sede de la Colecci\u00f3n Casacuberta Marsans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69\",\"name\":\"Clara Villanueva\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/author\\\/claravillanueva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca[:ca]Una altra geografia, una altra mirada: entendre la pintura hispanoflamenca[:en]Another Geography, Another Perspective: Understanding Hispano-Flemish Painting[:] - Hospital de St Saver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca[:ca]Una altra geografia, una altra mirada: entendre la pintura hispanoflamenca[:en]Another Geography, Another Perspective: Understanding Hispano-Flemish Painting[:] - Hospital de St Saver","og_url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618","og_site_name":"Hospital de St Saver","article_published_time":"2026-10-19T14:34:57+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T10:37:37+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara Villanueva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Clara Villanueva","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618"},"author":{"name":"Clara Villanueva","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69"},"headline":"Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca","datePublished":"2026-10-19T14:34:57+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:37:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618"},"wordCount":29,"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg","articleSection":["Conferencias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618","name":"[:es]Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca[:ca]Una altra geografia, una altra mirada: entendre la pintura hispanoflamenca[:en]Another Geography, Another Perspective: Understanding Hispano-Flemish Painting[:] - Hospital de St Saver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg","datePublished":"2026-10-19T14:34:57+00:00","dateModified":"2026-11-03T10:37:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#primaryimage","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg","contentUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Materiales-difusion_Elsa-Espin.jpg","width":1080,"height":1080,"caption":"Redes sociales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=6618#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otra geograf\u00eda, otra mirada: entender la pintura hispanoflamenca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/","name":"Hospital de St Saver","description":"Sede de la Colecci\u00f3n Casacuberta Marsans","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69","name":"Clara Villanueva","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/author\/claravillanueva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6618"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6710,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions\/6710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}