{"id":3309,"date":"2025-12-10T17:56:45","date_gmt":"2025-12-10T16:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309"},"modified":"2026-10-14T17:09:34","modified_gmt":"2026-10-14T15:09:34","slug":"retablo-de-santa-lucia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/coleccion-categoria\/retablo-de-santa-lucia\/","title":{"rendered":"Retablo de santa Luc\u00eda"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3309\" class=\"elementor elementor-3309\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7ceeb7 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"3c7ceeb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd0f60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abd0f60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400\">Joan Mates, pintor catal\u00e1n inscrito en el estilo internacional, fue un artista muy expresivo que destac\u00f3 por un elegante modelado de las figuras revelador de la huella de los iluminadores franco-flamencos.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Retablo de santa Luc\u00eda <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">procede del santuario de Santa Mar\u00eda de Penyafel (Alt Pened\u00e8s, Santa Margarida i els Monjos) y fue creado junto a un retablo gemelo dedicado a san Miguel. Ambas obras, inicialmente atribuidas al an\u00f3nimo maestro de Penyafel, respaldaron, a mediados del siglo XX, la identificaci\u00f3n de la imagen art\u00edstica del pintor Joan Mates.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">El conjunto de escenas est\u00e1 realizado sobre una sola tabla y su \u00f3ptimo estado de conservaci\u00f3n permite apreciar el amplio repertorio de motivos decorativos utilizados por Mates y su detallada ejecuci\u00f3n. Respecto a este particular, y a partir de las tablas del pintor tituladas<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\"> Planys sobre Crist Mort,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> C\u00e8sar Fav\u00e0 y Mireia Campuzano han realizado una investigaci\u00f3n que revela los procesos de seriaci\u00f3n de los motivos decorativos en el taller de Mates. Entre otros, identifican el dise\u00f1o de un cisne que en este retablo aparece en el bordado dorado de la t\u00fanica de la santa.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joan Mates<br \/>\nc. 1418<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion-entradas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retablo de santa Luc\u00eda - Hospital de St Saver<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Retablo de santa Luc\u00eda[:ca]Retaule de santa Ll\u00facia[:en]Altarpiece of Saint Lucy[:] - Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joan Mates c. 1418\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T16:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T15:09:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1288\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"@dminSTsever\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"@dminSTsever\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309\"},\"author\":{\"name\":\"@dminSTsever\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\"},\"headline\":\"Retablo de santa Luc\u00eda\",\"datePublished\":\"2025-12-10T16:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:09:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309\"},\"wordCount\":17,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg\",\"articleSection\":[\"Coleccion\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309\",\"name\":\"[:es]Retablo de santa Luc\u00eda[:ca]Retaule de santa Ll\u00facia[:en]Altarpiece of Saint Lucy[:] - Hospital de St Saver\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T16:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:09:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg\",\"width\":1288,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3309#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retablo de santa Luc\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Hospital de St Saver\",\"description\":\"Sede de la Colecci\u00f3n Casacuberta Marsans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\",\"name\":\"@dminSTsever\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/author\\\/dminstsever\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Retablo de santa Luc\u00eda[:ca]Retaule de santa Ll\u00facia[:en]Altarpiece of Saint Lucy[:] - Hospital de St Saver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]Retablo de santa Luc\u00eda[:ca]Retaule de santa Ll\u00facia[:en]Altarpiece of Saint Lucy[:] - Hospital de St Saver","og_description":"Joan Mates c. 1418","og_url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309","og_site_name":"Hospital de St Saver","article_published_time":"2025-12-10T16:56:45+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T15:09:34+00:00","og_image":[{"width":1288,"height":1600,"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"@dminSTsever","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"@dminSTsever","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309"},"author":{"name":"@dminSTsever","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697"},"headline":"Retablo de santa Luc\u00eda","datePublished":"2025-12-10T16:56:45+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:09:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309"},"wordCount":17,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg","articleSection":["Coleccion"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309","name":"[:es]Retablo de santa Luc\u00eda[:ca]Retaule de santa Ll\u00facia[:en]Altarpiece of Saint Lucy[:] - Hospital de St Saver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg","datePublished":"2025-12-10T16:56:45+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:09:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#primaryimage","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg","contentUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Retablo-de-santa-Lucia-e1791990567155.jpg","width":1288,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3309#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retablo de santa Luc\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/","name":"Hospital de St Saver","description":"Sede de la Colecci\u00f3n Casacuberta Marsans","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697","name":"@dminSTsever","sameAs":["https:\/\/hospitalstsaver.com"],"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/author\/dminstsever\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3309"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6439,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3309\/revisions\/6439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}