{"id":5025,"date":"2026-09-30T18:20:30","date_gmt":"2026-09-30T16:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025"},"modified":"2026-10-14T16:53:18","modified_gmt":"2026-10-14T14:53:18","slug":"el-refectorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/col%c2%b7leccio-categoria\/el-refectori\/","title":{"rendered":"El refectori"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5025\" class=\"elementor elementor-5025\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89a8d17 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"89a8d17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69c9192 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69c9192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i><span style=\"font-weight: 400\">El refectori<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> de Daniel V\u00e1zquez D\u00edaz \u00e9s una obra que enlla\u00e7a de manera subtil per\u00f2 clara amb la gran tradici\u00f3 de la figuraci\u00f3 cubista espanyola del primer ter\u00e7 del segle XX. Una escena s\u00f2bria i monumental mostra els cartoixans en el moment de la benedicci\u00f3 de la taula. La vestimenta particular d&#8217;aquests personatges esdev\u00e9 el motiu principal a trav\u00e9s del qual el pintor explora la s\u00edntesi formal pr\u00f2pia del Cubisme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">La mirada de V\u00e1zquez D\u00edaz no nom\u00e9s es dirigeix cap a la modernitat pict\u00f2rica, sin\u00f3 que tamb\u00e9 s&#8217;arrela en els grans mestres del passat. En aquest cas, la composici\u00f3 lluminosa i essencial d&#8217;<\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">El refectori <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">remet al c\u00e8lebre llen\u00e7 que Francisco de Zurbar\u00e1n va pintar per a la sagristia del monestir de la Cartoixa de Sevilla: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">Sant Hug al refectori dels cartoixans<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> (c. 1655). L&#8217;arc que s&#8217;obre al fons de l&#8217;escena, la pres\u00e8ncia d&#8217;una pintura que decora la paret del refectori i el mateix tema representat s\u00f3n trets caracter\u00edstics de la composici\u00f3 barroca. V\u00e1zquez D\u00edaz els recupera d&#8217;una manera molt singular en aquest llen\u00e7.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea3fc57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea3fc57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b71c05 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b71c05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87c507f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"87c507f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/img76.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An\u00f2nim<br \/>\nc. 1252-1284<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6477,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion-entradas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El refectori - Hospital de St Saver<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]El refectorio[:ca]El refectori[:en]The Refectory [:] - Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es]An\u00f3nimo c. 1252-1284[:ca]An\u00f2nim c. 1252-1284[:en]Anonymous  c. 1252-1284[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T16:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T14:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Clara Villanueva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Clara Villanueva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025\"},\"author\":{\"name\":\"Clara Villanueva\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69\"},\"headline\":\"El refectori\",\"datePublished\":\"2026-09-30T16:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T14:53:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025\"},\"wordCount\":9,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Col\u00b7lecci\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025\",\"name\":\"[:es]El refectorio[:ca]El refectori[:en]The Refectory [:] - Hospital de St Saver\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T16:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T14:53:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1509},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=5025#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El refectorio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Hospital de St Saver\",\"description\":\"Seu de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69\",\"name\":\"Clara Villanueva\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/author\\\/claravillanueva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]El refectorio[:ca]El refectori[:en]The Refectory [:] - Hospital de St Saver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]El refectorio[:ca]El refectori[:en]The Refectory [:] - Hospital de St Saver","og_description":"[:es]An\u00f3nimo c. 1252-1284[:ca]An\u00f2nim c. 1252-1284[:en]Anonymous  c. 1252-1284[:]","og_url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025","og_site_name":"Hospital de St Saver","article_published_time":"2026-09-30T16:20:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T14:53:18+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1509,"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Clara Villanueva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"Clara Villanueva","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025"},"author":{"name":"Clara Villanueva","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69"},"headline":"El refectori","datePublished":"2026-09-30T16:20:30+00:00","dateModified":"2026-10-14T14:53:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025"},"wordCount":9,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg","articleSection":["Col\u00b7lecci\u00f3"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025","name":"[:es]El refectorio[:ca]El refectori[:en]The Refectory [:] - Hospital de St Saver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg","datePublished":"2026-09-30T16:20:30+00:00","dateModified":"2026-10-14T14:53:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#primaryimage","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Daniel-Vazquez-Diaz-1.jpg","width":1400,"height":1509},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=5025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El refectorio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/","name":"Hospital de St Saver","description":"Seu de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/cab41e529a0276ab48b216052eecfc69","name":"Clara Villanueva","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/author\/claravillanueva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5025"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6200,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5025\/revisions\/6200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}