{"id":3472,"date":"2026-02-10T11:24:57","date_gmt":"2026-02-10T10:24:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472"},"modified":"2026-10-08T17:57:49","modified_gmt":"2026-10-08T15:57:49","slug":"el-primer-retablo-hispano-de-santa-catalina-y-la-presencia-sepulcral-de-beatriz-de-suabia-en-la-huelgas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/publicacions\/el-primer-retablo-hispano-de-santa-catalina\/","title":{"rendered":"El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3472\" class=\"elementor elementor-3472\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4291d2f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4291d2f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cat\u00e0leg publicat amb motiu de l&#8217;exposici\u00f3 organitzada al Palau de Maricel, Sitges, del 4 de juny al 29 de setembre de 2024.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[16],"class_list":["post-3472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprende","tag-publicacion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas - Hospital de St Saver<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:ca]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:en]The first hispanic altarpiece of Saint Catherine and the burial of Beatrice of Swabia at Las Huelgas[:] - Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es]Cat\u00e1logo publicado con motivo de la exposici\u00f3n organizada en el Palau de Maricel, Sitges, del 4 de junio al 29 de septiembre de 2024.[:ca]Cat\u00e0leg publicat amb motiu de l&#039;exposici\u00f3 organitzada al Palau de Maricel, Sitges, del 4 de juny al 29 de setembre de 2024.[:en]Catalogue published on the occasion of the exhibition held at Palau de Maricel, Sitges, from June 4th until September 29th, 2024.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T10:24:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T15:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"@dminSTsever\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"@dminSTsever\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472\"},\"author\":{\"name\":\"@dminSTsever\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\"},\"headline\":\"El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas\",\"datePublished\":\"2026-02-10T10:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T15:57:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472\"},\"wordCount\":56,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg\",\"keywords\":[\"publicacions\"],\"articleSection\":[\"Publicacions\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472\",\"name\":\"[:es]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:ca]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:en]The first hispanic altarpiece of Saint Catherine and the burial of Beatrice of Swabia at Las Huelgas[:] - Hospital de St Saver\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T10:24:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T15:57:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg\",\"width\":2025,\"height\":1793},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=3472#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Hospital de St Saver\",\"description\":\"Seu de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\",\"name\":\"@dminSTsever\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/author\\\/dminstsever\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:ca]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:en]The first hispanic altarpiece of Saint Catherine and the burial of Beatrice of Swabia at Las Huelgas[:] - Hospital de St Saver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:ca]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:en]The first hispanic altarpiece of Saint Catherine and the burial of Beatrice of Swabia at Las Huelgas[:] - Hospital de St Saver","og_description":"[:es]Cat\u00e1logo publicado con motivo de la exposici\u00f3n organizada en el Palau de Maricel, Sitges, del 4 de junio al 29 de septiembre de 2024.[:ca]Cat\u00e0leg publicat amb motiu de l'exposici\u00f3 organitzada al Palau de Maricel, Sitges, del 4 de juny al 29 de setembre de 2024.[:en]Catalogue published on the occasion of the exhibition held at Palau de Maricel, Sitges, from June 4th until September 29th, 2024.[:]","og_url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472","og_site_name":"Hospital de St Saver","article_published_time":"2026-02-10T10:24:57+00:00","article_modified_time":"2026-10-08T15:57:49+00:00","og_image":[{"width":2025,"height":1793,"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"@dminSTsever","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"@dminSTsever"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472"},"author":{"name":"@dminSTsever","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697"},"headline":"El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas","datePublished":"2026-02-10T10:24:57+00:00","dateModified":"2026-10-08T15:57:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472"},"wordCount":56,"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg","keywords":["publicacions"],"articleSection":["Publicacions"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472","name":"[:es]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:ca]El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas[:en]The first hispanic altarpiece of Saint Catherine and the burial of Beatrice of Swabia at Las Huelgas[:] - Hospital de St Saver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg","datePublished":"2026-02-10T10:24:57+00:00","dateModified":"2026-10-08T15:57:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#primaryimage","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg","contentUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/24-copia-sin-fondo-e1790703165929.jpg","width":2025,"height":1793},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=3472#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El primer retablo hispano de Santa Catalina y la presencia sepulcral de Beatriz de Suabia en La Huelgas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/","name":"Hospital de St Saver","description":"Seu de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697","name":"@dminSTsever","sameAs":["https:\/\/hospitalstsaver.com"],"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/author\/dminstsever\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3472"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6139,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3472\/revisions\/6139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}