{"id":275,"date":"2023-12-04T10:17:32","date_gmt":"2023-12-04T09:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/?p=275"},"modified":"2026-10-14T17:05:37","modified_gmt":"2026-10-14T15:05:37","slug":"encuentro-de-san-juan-bautista-con-los-sacerdotes-y-levitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/col%c2%b7leccio-categoria\/trobada-de-sant-joan-baptista-amb-els-sacerdots-i-levites\/","title":{"rendered":"Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"275\" class=\"elementor elementor-275\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f99a1d1 e-grid e-con-full e-con e-parent\" data-id=\"3f99a1d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-615c011 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"615c011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aquesta taula de Bernat Martorell, un dels artistes m\u00e9s notables del g\u00f2tic internacional catal\u00e0, pertany al retaule de l&#8217;esgl\u00e9sia parroquial de Vinaixa a Les Garrigues (Lleida). Es tracta d&#8217;un conjunt dispers que actualment es conserva en diferents col\u00b7leccions. A m\u00e9s de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans, les taules formen part dels fons del MNAC (cinc compartiments i el bancal), el\u202fMuseu\u202fDioces\u00e0\u202fde Tarragona (taula central) i el Museu\u202fRol\u00edn\u202fde la localitat francesa d&#8217;Autun\u202f(taula de Sant Joan bevent la copa enverinada).<\/p>\n<p>L&#8217;escena representa la disputa del Baptista amb els sacerdots i levites. Il\u00b7lustra el debat doctrinal entre cristians i jueus i la controv\u00e8rsia que es va centrar tant en la necessitat de convertir als jueus com en la de lluitar contra els falsos conversos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d3f374 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d3f374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f80e57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f80e57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d85e3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d85e3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/img57.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adb6d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8adb6d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tHip\u00f2tesis de reconstrucci\u00f3 del retaule dels Sants Joans. Imatgen Museu Nacional d\u2019Art de Catalunya.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bernat Martorell<br \/>\nc. 1440<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coleccion-entradas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites - Hospital de St Saver<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:es]Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas[:ca]Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites[:en]The Meeting of Saint John the Baptist with the Priests and Levites[:] - Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:es]Bernat Martorell c. 1440[:ca]Bernat Martorell  c. 1440[:en]Bernat Martorell c. 1440[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospital de St Saver\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-04T09:17:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T15:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Martorell-1-e1791990329847.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"@dminSTsever\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"@dminSTsever\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275\"},\"author\":{\"name\":\"@dminSTsever\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\"},\"headline\":\"Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites\",\"datePublished\":\"2023-12-04T09:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:05:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275\"},\"wordCount\":35,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Martorell-1-e1791990329847.jpg\",\"articleSection\":[\"Col\u00b7lecci\u00f3\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275\",\"name\":\"[:es]Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas[:ca]Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites[:en]The Meeting of Saint John the Baptist with the Priests and Levites[:] - Hospital de St Saver\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Martorell-1-e1791990329847.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-04T09:17:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T15:05:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Martorell-1-e1791990329847.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Martorell-1-e1791990329847.jpg\",\"width\":1242,\"height\":1550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/?p=275#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Hospital de St Saver\",\"description\":\"Seu de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697\",\"name\":\"@dminSTsever\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hospitalstsaver.com\\\/ca\\\/author\\\/dminstsever\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:es]Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas[:ca]Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites[:en]The Meeting of Saint John the Baptist with the Priests and Levites[:] - Hospital de St Saver","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"[:es]Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas[:ca]Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites[:en]The Meeting of Saint John the Baptist with the Priests and Levites[:] - Hospital de St Saver","og_description":"[:es]Bernat Martorell c. 1440[:ca]Bernat Martorell  c. 1440[:en]Bernat Martorell c. 1440[:]","og_url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275","og_site_name":"Hospital de St Saver","article_published_time":"2023-12-04T09:17:32+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T15:05:37+00:00","og_image":[{"width":1242,"height":1550,"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Martorell-1-e1791990329847.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"@dminSTsever","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"@dminSTsever","Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275"},"author":{"name":"@dminSTsever","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697"},"headline":"Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites","datePublished":"2023-12-04T09:17:32+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:05:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275"},"wordCount":35,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Martorell-1-e1791990329847.jpg","articleSection":["Col\u00b7lecci\u00f3"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275","name":"[:es]Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas[:ca]Trobada de sant Joan Baptista amb els sacerdots i levites[:en]The Meeting of Saint John the Baptist with the Priests and Levites[:] - Hospital de St Saver","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Martorell-1-e1791990329847.jpg","datePublished":"2023-12-04T09:17:32+00:00","dateModified":"2026-10-14T15:05:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#primaryimage","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Martorell-1-e1791990329847.jpg","contentUrl":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/wp-content\/uploads\/Martorell-1-e1791990329847.jpg","width":1242,"height":1550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/?p=275#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Encuentro de san Juan Bautista con los sacerdotes y levitas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/","name":"Hospital de St Saver","description":"Seu de la Col\u00b7lecci\u00f3 Casacuberta Marsans","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/#\/schema\/person\/616ea5ebe7260c78c0c7f7af2b2ad697","name":"@dminSTsever","sameAs":["https:\/\/hospitalstsaver.com"],"url":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/author\/dminstsever\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=275"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6254,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/275\/revisions\/6254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hospitalstsaver.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}